Une collègue/amie doit accoucher d’une petite fille le 25/9. Comme elle avait bien aimé (en photo) le NouNours de Tamara, j’ai donc cherché une peluche un peu girly mais pas trop. Et en montrant les différents modèles à Tamara, elle a choisi le lapin Pippa de Drops.
A pregnant coworker/friend is expecting fir September 25th. Since she liked (on pictures) Tamara’s Teddy Bear Amigurumi, I looked for a cute toy for a girl but not too girly. I showed several patterns to Tamara and she chose Miss Mew the bunny by Drops.
J’ai donc refait une commande chez Kalidou, reçue comme d’habitude super rapidement. Par contre, le modèle indiquait 2 pelotes coloris écru, j’avais mémorisé 3, donc commandé 6 et j’en ai utilisé que 3 pour faire deux lapins : parce que bien sûr un pour la future bébé et un pour Tamara !
I made a new order at Kalidou’s yarn shop, that I received as usual very quickly. The pattern told 2 skeins in off white, I remerbered 3, so I ordered 6 and used only 3 to make two rabbits : of course one for the future baby girl and one for Tamara !
J’ai crocheté la fleur et la queue (en double donc…) mais je trouvais le lapin mieux sans donc je ne les ai pas mises. / I made the flower and the tail (twice then…) but I found the rabbit better without it so I didn’t sew them.
Pour le rembourrage, j’ai acheté de la laine de mouton en vrac chez Les métiers de la laine. J’en ai pris 1,5 kilos pour rentabiliser les frais de port. Ça faisait plus d’un an que je voulais en acheter (pour un projet de pouf) et que je repoussais l’achat. A posteriori, je regrette de ne pas l’avoir achetée avant et d’avoir rembourrer NouNours avec de la ouate synthétique… J’en ai utilisé 37 grammes par lapin, chaque lapin pesant 126 grammes moins environ 89 grammes de laine. En plus du côté naturel de la laine de mouton (il y a même encore des petits brins d’herbe 🙂 ), je trouve que c’est plus facile de rembourrer avec la laine qu’avec la ouate synthétique qui met de la poussière partout.
To stuff it, I bought sheep stuffing yarn at Les métiers de la laine. I ordered 1.5 kilos to optimize shipping fees. I wanted to buy it since more than a year (for a puff project) and I posponed my purchase several times. So now I regret not having bought it earlier and to have stuffed Teddy Bear Amigurumi with polyester stuffing… I used around 37 grams of sheep yarn stuffing per rabbit, each rabbit weights 126 grams minus around 89 grams of yarn. In addition to the fact sheep yarn is natural (there are still grass pieces in it), I found it easier to use for stuffing than polyester stuffing, which is very dusty.
Plus d’infos sur Ravelry. / More information on Ravelry.
À bientôt et bon crochet ! / Cya and happy crocheting !
Ta bannière est très jolie, bien punchy! Ils sont trop mignons, tes petits lapins!