Contiguous : Peas and Carrots #1

Voici les avancées de mon encours « petits pois carottes » en français

Tricoté de haut en bas et sans couture en utilisant la méthode contiguous de Susie Myers, SusieM sur Ravelry, avec de la laine phildar quiétude coloris pinède pleine de nœuds (sans surprise, mais il faut bien déstocker) tricotée en triple.

This garment is worked seamlessly from the top-down using the contiguous sleeve method developed by Susie Myers, SusieM on Ravelry with Phildar Quiètude yarn colorway pinède, with a lot of knots in it (without surprise, but I have to destash), using 3 balls at the same time.

Commencé il y a un mois, j’ai pu le reprendre tout doucement ce weekend (malgré la chaleur) parce que j’ai reçu 10 pelotes supplémentaires qui me manquaient pour le terminer et du même bain ! (merci le bon coin et surtout Pascale F.)
Started a month ago, I could knit it again last weekend (despite the heat) because I received 10 additionnal balls I needed to go on and moreover with the same dye lot (thanks to le bon coin (a french website where people sale, like eBay but no auctions only classified) and Pascale F.)

Le corps est donc presque fini (j’en suis à la dernière répétition), restera les manches, les bandes de boutonnage et la « poche » pour pouvoir porter Bébé en dessous qui sera à priori orange pétante (et d’où l’appellation du gilet xD).
Body is almost done (I’m at last repeat), will remain sleeves, button bands and the « pocket » to carry Baby under, wich should be bright orange (and which explains the name of the cardigan xD)