Stripped : il est fini !

J’en avais parlé ici et là, après maintes galères (col et finitions), voilà qu’il est (enfin !) fini !
Mais ça valait la peine, Chéri l’a adopté et le porte un peu tous les jours. 🙂
I talked about it here and there, after many troubles (collar and finishments), it’s (finally !) ended !
It was worthing it, Darling loves it and wears it some hours every day. 🙂

Les photos / Pictures :

Plus d’infos sur Ravelry / More details on Ravelry.

Voilà un « tricot-boulet » en moins. Il me reste le gilet pour Mamie, commencé en… avril 2010 !!!!! Vous en aviez eu un léger aperçu ici, je l’ai repris l’été dernier, fini le corps après (?) avoir fini le pull pour Chéri, il reste les manches, ça en est là pour l’instant.
I got rid of a « knitting-burden ». I still have the cardigan for my grandmother, started in… April 2010 !!! You could have seen the very begining here, I started it again last summer, ended the body after (?) ended Darling’s Stripped, I still have the sleeves to knit, for now, it’s at that point.