Châles

Pas une bonne idée de prendre des photos à la dernière minute et surtout de ne pas prendre/avoir le temps de vérifier les photos prises par Chéri… quasiment toutes loupées ou coupées… « Ah bon, fallait prendre la pointe en photo ?? Désolé… »Bref, 3 mois de boulot, un châle superbe après …

En cours de blocage il y a quelques jours. J’enlève les épingles, séance photo porté de dernière minute demain.Blocking few days ago. I’m removing pins, will take last minute pictures worn tomorrow. A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Rabattu les mailles, ça rebiquait. Défait, rajouté 4 rangs de mousse, rabattu les mailles ça ne rebiquait pas au début, ça rebique au final… Tant pis, en fin de pelote et marre des rangs à 900m +. Et aussi parce qu’après ça ferait une trop grosse bordure au point mousse.Je …

Fini le diagramme 14 ! Il reste donc « juste » la bordure…Et les mitaines pour aller avec…Ended Chart#14 ! « Only » the border left… and the mitts to go with… A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Avec les encouragements des tricopines, il avance doucement mais surement.With the knitting friends support, it’s growing little by little. A la moitié du diagramme 10, toujours non bloqué / At half of chart 10, still unblocked(La pointe n’est pas jolie sur la photo de dos à cause du connecteur de …

Mais mon dieu qu’est-ce qui m’a pris de refaire un châle ??? J’ai du oublié à quel point les rangs deviennent looooooooooongs et que tricotant à la vitesse d’une tortue, j’en ai pour une heure pour 4 rangs !!!Oh my God ! What did I think when I decided to …

J’avais parlé de ce projet ici. Le point de tricot est le n°31 du livre japonais Knitting Patterns Book 250. Après un essai au mois de juillet, c’est parti pour le « vrai », en Avant-Garde d’Adriafil coloris 93 kaki.I talked about this project here.Stitch pattern is #31 of Knitting Patterns (Japanese) …

Le châle pour Julia a été terminé tout juste pour son mariage, j’ai fini de coudre les feuilles à 3h du mat le vendredi, enfin le samedi matin T_TI ended Julia’s shawl just on time for her wedding, I ended sewing the leaves at 3am on Friday, well on Saturday …

2h30 du matin. Rang 269, 545 mailles. Rabattage des mailles, long et douloureux, j’ai du trop tricoter ces derniers jours, mon biceps droit est en béton.2:30 am. Row 269, 545 stitches. Binding off, took a while and was painfull, I might have knit too much lately, my right biceps is …

Rang 212, 429 mailles. Environ 70cm de hauteur, 140cm de large. A bientôt !Row 212, 429 stitches. More or less 70cm hight, 140cm width. See you!