J’s Châle #4

Etape n°4 : problème de bordures et début.
Step #4 : troubles with edges and beginning.

Je cherchais suite à mon post précédent à résoudre mon problème de bordure et j’ai vu ce patron (en anglais) qui m’a convaincu (les explications de la construction en français chez l’incontournable Christine73), puisque deux des bordures sont faites « en horizontal », reste que le problème de la bordure du haut.
I was looking since my previous post to solve my troubles with edges when I found this pattern which seduiced me right away, since two edges are made « horizontally », still have an issue with the top edge.

J’ai donc commencé, et ça donne ceci (envers) :
I began to knit my pattern and that made this (wrong side):

2 choses : l’une le petit trou, je pense créé par le relevage des mailles, mais pas dramatique, ça donne un style ; mais surtout ma bordure du haut, faite donc par les lisières droites et gauche d’un même rang ne sont pas pareilles du tout ! Est-ce mon augmentation, le point, ma tension ? Et plus ça avance, plus je trouve ça moche, je laisse passer la nuit pour savoir si je prends mon courage à deux mains et que je recommence tout.
2 issues : first, the little hole made I think when I pick up the stitches, but it’s not a big issue, I kinda like it ; then and mostly, my top edge, made by edge stitches right and left of the same row, are not the same at all !
Is it because of my increase, the stitch pattern, how I pull my thread ?
Bigger the shawl is, uglier I find it, I will see overnight if I’m brave enough to unknit all and start it again.

Sos lancé sur le forum de tricotin, à plus tard et bon tricot.
Asked for help on Tricotin’s forum, see you later and happy knitting.